아이뉴스24오피니언
아이뉴스24 홈 프리미엄 엠톡 스페셜 콘퍼런스
IT.시사 연예.스포츠 포토.TV 게임
오피니언 홈 데스크칼럼 기자칼럼 전문가기고 연재물 스페셜칼럼 블로그캐스트 기업BIZ
Home > 오피니언 > 최순찬의 스포츠와 영어
[톱뉴스]
[최순찬의 스포츠와 영어]올림픽(8) 승마 equestrian
dressage, address, capriole, caprice
2012년 08월 02일 오전 08:00
  • 페이스북
  • 0
  • 트위터
  • 0
  • 구글플러스
  • 0
  • 핀터케스트
  • 0
  • 글자크게보기
  • 글자작게보기
  • 메일보내기
  • 프린터하기
제5회 런던올림픽부터 정식 종목이 된 승마는 equestrian이라고 합니다. equestrian은 말을 뜻하는 라틴어 equus에서 온 equine에서 나온 말입니다.

dressage

올림픽 경기에서 승마는 dressage라는 마장마술과 jumping 장애물비월, 그리고 마장마술을 포함한 3일간의 경기인 종합마술 3가지로 나뉩니다.

마장마술은 프랑스어로 dressage라고 합니다. 영어의 dress와 같은 어원을 가진 말입니다. dress는 옷, 옷을 입다 등의 뜻으로, 라틴어에서 바른 등의 뜻을 가진 direct의 프랑스어입니다. 그래서 dress의 원 뜻은 바르게 하다, 잘 지도하다 등의 의미가 있는 말입니다. redress에는 아직 direct의 뜻이 남아 있어 바르게 고치다, 교정하다, 정상 상태로 되돌리다 등의 뜻입니다.

address

address에는 말을 걸다, 연설하다 등의 뜻도 있는데 이 뜻도 direct 지시하다, 감독하다 등의 뜻에서 나온 말입니다. 영화감독이나 지휘자를 director라고 하는 것도 바로 이 뜻에서 나온 말입니다.



capriole

capriole 카프리올은 마장마술 경기에서 말의 도약을 뜻하는 말입니다. capriole은 염소를 뜻하는 capri에서 온 말로, 염소가 놀라서 갑작스럽게 뛰는 습성에서 도약의 뜻으로도 쓰이는 말입니다.

caprice

caprice는 예상할 수 없는 성질, 변덕 등의 뜻이며, 음악용어에서 capriccio 카프리치오는 변덕스런 기분을 나타낸 자유형식의 악곡을 말합니다.

나폴리만에 위치해 있는 Capri 섬은 예전부터 염소가 많은 곳으로 유명하여 붙여진 이름입니다.

글=최순찬 선부초등학교 교사 glassclass@naver.com 사진=조이뉴스24 포토DB

주요기사

IT는 아이뉴스24, 연예ㆍ스포츠는 조이뉴스24(Copyright ⓒ 아이뉴스24. 무단전재 및 재배포 금지)
데스크칼럼 기자의 눈 전문가기고 연재물 스페셜칼럼 김석기의 IT 인사이트
오늘의 주요 뉴스 l IT·시사 l 연예·스포츠 l 게임 l 오피니언
오피니언 전체 최신뉴스
[민혜정]인터넷기업 규제, 땜질식 처방 안된다
[윤채나] 초유의 수능 연기, 위기를 기회로
[김나리]코스콤 노조가 "CEO 리스크 못참겠다"는..
[기고] 2017년 비식별 동향과 분석
 
가장 많이 본 뉴스
IT 시사 문화 연예 스포츠 게임 칼럼
  • 아이뉴스24의 뉴스를 이메일로 받아보세요.

브랜드웹툰홈바로가기
카드뉴스 더보기 >

SPONSORED

칼럼/연재
[민혜정]인터넷기업 규제, 땜질식 처방..
[김동현의 NOW 도쿄]도쿄돔의 '종이팩'..
[김동현의 NOW 도쿄]"최재훈은 어디 있..
[윤채나] 초유의 수능 연기, 위기를 기..
[이성필의 'Feel']홍명보·박지성, 韓..
프리미엄/정보
유튜브, 알파벳의 성장 촉매제될까?

오늘 내가 읽은 뉴스

 

2018 평창
2017 DCC

.